In 1965 kreeg Amsterdam een bijzonder cadeau van Pablo Picasso: Figure découpée, ook wel bekend als de platte vis of platte vogel. Het kunstwerk van bijna 8 meter hoog werd geplaatst bij de ingang van het Vondelpark, ter ere van het 100-jarig jubileum van het park. Picasso schonk het aan de stad als blijk van zijn vriendschap met Willem Sandberg, oud-directeur van het Stedelijk Museum.
Hoewel bedoeld als vogel, zag het publiek er een vis in—en zo kreeg het beeld zijn bijnaam. Het werd uitgevoerd door de Noorse kunstenaar Carl Nesjar, met een speciale techniek genaamd betografie. Picasso stond erop: dit beeld moest voor altijd in de openbare ruimte blijven.
